Shana Tova (10/10)שנה טובה

Dans quelques heures ce sera Yom Kippour, la lumière se fait plus ténue…

L’après midi de Kippour, il est l’usage de lire le texte du livre du prophète Yona (Jonas=colombe). Pour des raisons familiales, j’avoue qu’il est cher à mon coeur.
En voici l’histoire dans une version très israélienne par une des chorales de Tsahal:

Et si vous voulez suivre dans le texte:

Et nous arrivons (enfin!) à la fin de Kippour: la dernière heure, celle de la נעילה (Neila*) la cloture! Vous avez certainement chanté avec joie et fatigue אל נורא אלילה (El Nora Alila) Dieu terrible et redoutable, en regardant le ciel se griser, s’assombrir peu a peu…
Ah chanter El Nora Alila à l’heure de la Neila dans les parcs et sur les places!

סיכום הכותרות של יום הכיפורים

(place Dizengoff à Tel Aviv)

O Dieu redoutable, fais surgir pour nous le pardon en cette heure de Neila…Que vos voeux soient exaucés, que soient ouvertes pour nous tous les portes de la lumiere, de l’amour et la fraternité de la bénédiction, de la délivrance, de la joie, de l’allégresse, de la connaissance, de la raison…Va dans la joie, mange ton pain et bois ton vin le coeur heureux car Dieu a agréé tes prières

El Nora Alila est tellement populaire qu’il a passé depuis longtemps la barrière entre le sacré et le profane:

Le voici maintenant dans le style plutot country:

et j’ai même déniché une version rock (le groupe s’appelle La vengeance du tracteur!)


Que vous soyez tous inscrits dans le livre de la vie!

ד"ר לאה מזור: על מקרא, הוראה וחינוך: ראש השנה – מתי מועדו? על הזיכרון ועל  הנשייה

A bientôt,

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s