Shana Tova (8/10)שנה טובה

Pour ce huitième jour du mois de Tishri, voici un poème de Yehuda Halevy*.

מוזיאון ראלי בקיסריה - חדרה וקיסריה - טיולי

(La sculpture de Rabbi Yehuda halevy se trouve au musée Ralli* à Césarée)

A toi o mon DIeu, ma passion, à toi mon désir et mon amour, à toi mon coeur et mes reins, à toi mon esprit et mon âme A toi mes pieds mes mains, toi qui m’a construit, à toi ma personne, à toi mon sang ma peau et mon corps
A toi mes yeux et mes pensées, ma forme et mon image, à toi mon espri
t, à toi ma force ma confiance et mon espoir

לְךָ אֵ-לִי תְּשׁוּקָתִי, בְּךָ חֶשְׁקִי וְאַהֲבָתִילְךָ לִבִּי וְכִלְיוֹתַי, לְךָ רוּחִי וְנִשְׁמָתִילְךָ יָדַי לְךָ רַגְלַי וּמִמְּךָ הִיא תְּכוּנָתִילְךָ עַצְמִי לְךָ דָּמִי וְעוֹרִי עִם גְּוִיָּתִי
לְךָ עֵינַי וְרַעְיוֹנַי וְצוּרָתִי וְתַבְנִיתִילְךָ רוּחִי לְךָ כּוֹחִי וּמִבְטַחִי וְתִקְוָתִי

Une autre version, celle d’Ishay Ribo:

Seli’hot au Kotel pour Rosh Hashana:

כך נראו הסליחות הראשונות בכותל • תיעוד - כיכר השבת

Enfin, ‘Hava Alberstein interprète le Psaume 34 et nous donne les conseils du roi David pour avoir une année heureuse

Quel est l’homme qui souhaite la vie, qui aime de longs jours pour goûter le bonheur? Préserve ta langue du mal, et tes lèvres des discours perfides éloigne-toi du mal et fais le bien, recherche la paix et poursuis la.

 מִי-הָאִישׁ, הֶחָפֵץ חַיִּים; אֹהֵב יָמִים, לִרְאוֹת טוֹב  נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע; וּשְׂפָתֶיךָ, מִדַּבֵּר מִרְמָה. סוּר מֵרָע, וַעֲשֵׂה-טוֹב; בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרָדְפֵהוּ



A bientôt,

*Yehuda Halevy: poète, philosophe, médecin, il naît à Tudela à la fin du 11ème siècle. Un de ses ouvrages les plus connus est le Kuzari, texte apologétique du judaïsme, où il met en scène le roi Bulan, roi païen du Caucase, qui fait venir à sa cour un chrétien, un musulman, un philosophe et un Juif, les écoute et décide de se convertir au judaïsme.
Il a façonné la pensée du monde juif et reste encore maintenant une référence.
https://bokertovyerushalayim.wordpress.com/2015/08/28/le-rachat-des-captifs/

*Le musée Ralli de Césarée. Il se trouve dans un très grand parc, en bordure de mer et est dédié à la culture sepharade ainsi qu’aux cultures espagnoles et sud-américaines.


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s