שנה טובה

Bonne année !

Que cette nouvelle année nous soit douce et parfumée comme une pomme trempée dans du miel:

Que nos mérites soient aussi nombreux que les grains de grenade:

(grenades du kibbutz Sde Eliahou)

Que nous soyons assis sous notre vigne ( la tonnelle de ma fille):

et sous notre figuier :

Sans entendre parler de guerre ou de bruits de guerre et sans qu’un missile nous tombe sur la tête.

Et surtout que nous voyons nos enfants et petits enfants grandir en bonne sante et dans la joie.

Voici, Allevay (si seulement, que cela soit…),  une chanson très connue, magistralement interprétée par Kathleen Aligado, une petite fille de Tel Aviv âgée de 10 ans,  dont j’ai trouvé la vidéo sur le blog de Danilette, http://danilette.over-blog.com/

xn8bq1_kathleen-aligado-allevay-yyyyy-yyyyyy-yyyyyy-yyy-yyy-yyyyyyy-video_music

Allevay ! Si seulement l’arc-en-ciel jaillissait du nuage 

 Si seulement ce monde pouvait être réparé !

Allévay qu’un jour nouveau surgisse des vents de la tempête
Et que le don reçu à jamais ne se perde  !

Allévay que le désert se couvre d’herbe verte

Et que nous puissions encore nous asseoir à l’ombre du figuier 

Que cesse la douleur et que l’homme aime son frère

Et que s’ouvrent à nouveau les portes du Gan Eden
Allévay que s’unissent l’orient et l’occident !
Allévay que soit renouvelés nos jours d’antan  ! 

Allévay qu’un peuple ne lève plus l’épée contre un autre peuple

Allévay que nous n’abandonnions jamais le chemin de l’espoir,
Allévay que l’homme soit couvert de miséricorde jusqu’au soir,
Et qu’il subsiste encore une chance pour l’amour.
Allévay…

A bientôt,

Publicités

Une réflexion sur “שנה טובה

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s